почему все-таки так больно?